Blogs in Haitian Creole/Blogs nan kreyòl ayisyen

Because this is a site about Haiti and Gonave, Creole is the lanugage many understand.  If you noticed, many of the latest blogs have the English version and then the Creole version.

Understand I'm not Haitian nor do I know Creole.  I use a translator program to convert from English to Creole. So if you notice anything that is incorrect or not accurate word structure, please accept my apologies.

The website Gonave Government Portal also has been updated to where you will see English and Creole instantly, vs having to select the language from a drop down.

Stay tune to more updates!

Go Gonave!
-----------------------
Paske sa a se yon sit sou Ayiti ak Gonave, kreyòl se lanugage nan anpil konprann. Si ou remake, anpil nan blogs yo dènye gen vèsyon an angle ak Lè sa a, vèsyon kreyòl la.

Konprann mwen pa ayisyen ni mwen konnen kreyòl. Mwen sèvi ak yon pwogram tradiktè konvèti soti nan angle kreyòl. Se konsa, si w remake nenpòt bagay ki pa vrè oswa pa pa egzat estrikti mo, tanpri aksepte excuses m 'yo.

Sou sit wèb la Gonave Gouvènman Portal tou ki te mete ajou nan kote ou pral wè angle ak kreyòl imedyatman, vs gen yo chwazi lang lan soti nan yon gout desann.

Rete mizik nan plis dènye!

Ale Gonave!

Comments

Post a Comment

Any racist remarks or otherwise insensitive remarks will be removed and the person placing the comment will be banned from the page.

Popular posts from this blog

La Gonave could serve as the template for all of Haiti

Image
La Gonave has an opportunity to do it right the first time.  Meaning that if the right people get involved and their goal is to help the Haitians to help themselves, then La Gonave could serve as the template for Haiti. La Gonave has many advantages over the mainland.  For one, with a smaller population the needs of food, housing, water, etc are less, so programs that are developed could easy cover this small population.  La Gonave is a blank canvas, so streets can be placed based on results that other cities around the world have tried.  La Gonave can build it's economy on just about any industry, although tourism and agriculture are probably the prime industries.  The list goes on and on. My point is that if done correctly, and La Gonave is a modern and vibrant place.  If La Gonave could have the majority of it's population literate, and that there are enough schools for every child.  If La Gonave could have a strong economy similar to the Bahamas, then it would serve as
Read more

Flag of Gonave?

Image
I created the image below.  I will explain why I choose the colors I choose. So three basic color were chosen to represent the future island nation of Gonave, which are yellow, sky blue, and green. I did research on flags, and why colors should be chosen, what colors shouldn't be put on a flag, the meaning of colors, how not to over complicate a flag, and make sure that a made can easily be remember by school age kids. So here it is, and I will explain the colors. First off, the green portion of the flag represents the green lush vegetation of the island.  It also means a land rich with fertile soil which provides the energy of it's people. The blue portion represents the bright skys over the island of Gonave.  The color is a sky blue, which shows a cloudless day, one with no storms, but of a clear day.  It also means that the sky is the limit.  Finally yellow represents the sun.  The sun is shining on a lush green nation on a cloudless day, and show a bright fu
Read more

Carnival Cruise to build port in Haiti/Carnival Cruise yo bati pò an Ayiti

I remember early on when writing this blog, I stated that Gonave should have a cruise company build a port in Gonave, and it would be a major boost to Gonave's economy.  I was told by a local group who wants to turn Gonave into its own country, that I was incorrect.  They said cruise companies don't build ports and that the local municipality has to do that.  Of course that is incorrect!   I knew this because once taking a cruise myself Carnival mentioned they built a port in Cuba and are waiting for the US to overturn somethings so that cruises from America to Cuba can happen.  So again Gonave, be sure you know who you are listening to, and what their goals are.  Here at Let's Build Gonave Haiti, we have a core group that does research before we speak. With that said, Carnival is building a port in Northern Haiti.  Check out the information here .  Now some feel cruise companies take the profits back to their home countries.  While that is true, it can help with jobs, a
Read more